Cinderella

Cinderella are you
really that happy
Cinderella are you really that lucky
I wanna know is your life like you dream

Here I am, trying to find my way
I've kissed so many frogs but I never found a prince
I think they lied, I was promised much more than this
where's my happy ever after all

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my fairy-tale

Something's wrong 'cause all my glass shoes break
and no once ever helped this damsel in the stress
the hell it is, I'm not gonna waste more time
I won't wait and fight, prince show me

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my fairy-tale

Cinderella are you really that happy
Cinderella are you really that lucky
I wanna know is your life like you dream

Cinderella are you really that happy
Cinderella are you really that lucky
I wanna know is your life like you dream

Here I am, trying to find my way
I've kissed so many frogs but I never found a prince
I think they lied, I was promised much more than this
where's my happy ever after all

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my fairy-tale

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dreams she was dreaming
I wanna know where is my fairy-tale

Cinderella

Cinderella bist Du wirklich so glücklich?
Cinderella hast Du wirklich so viel Glück?
Ich möchte wissen, ob Dein Leben wie Dein Traum ist.

Hier bin ich, versuche meinen Weg zu finden.
Ich habe viele Frösche geküsst aber niemals einen Prinz gefunden.
Ich glaube sie logen, es wurde mir viel mehr versprochen als das.
Wo ist mein Glück nach all dem?

Cinderella ist die Königin ihres Reiches.
Cinderella lebte den Traum, den sie träumte.
Ich will wissen wo mein Happy-End ist!
Cinderella hat einen Prinzen und ein Königreich gekriegt.
Cinderella lebte den Traum, den sie träumte.
Ich will wissen wo mein Märchen ist.

Etwas stimmt nicht, weil all meine Glas-Schuhe zerbrochen sind
und niemand hat mir Lady je in meinem Stress geholfen
Es ist die Hölle und ich werde nicht noch mehr Zeit verlieren.
Ich will nicht mehr warten und kämpfen, Prinz sag mir:

Cinderella ist die Königin ihres Reiches.
Cinderella lebt den Traum, den sie träumte.
Ich will wissen wo mein Happy-End ist.
Cinderella bekam ein Prinz und ein Königreich.
Cinderella bekam die Träume, die sie träumte.
Ich will wissen wo mein Märchen ist.

Cinderella bist Du wirklich so glücklich?
Cinderella hattest Du wirklich so viel Glück?
Ich möchte wissen ob Dein Leben so ist wie Du es Dir erträumt hast.

Cinderella bist Du wirklich so glücklich?
Cinderella hattest Du wirklich so viel Glück?
Ich möchte wissen ob Dein Leben so ist wie Du es Dir erträumt hast.

Hier bin ich, versuche meinen Weg zu finden.
Ich habe so viele Frösche geküsst aber nie einen Prinz gefunden.
Ich glaube sie logen, als sie mir so viel mehr als das versprochen haben.
Wo ist mein Glück nach all dem?

Cinderella ist die Königin ihres Reiches
Cinderella lebt den Traum, den sie träumte.
Ich will wissen wo mein Happy-End ist.
Cinderella bekam einen Prinzen und ein Königreich.
Cinderella bekam die Träume, die sie träumte.
Ich will wissen wo mein Märchen ist.

Cinderella ist die Königin ihres Reiches
Cinderella lebt den Traum, den sie träumte.
Ich will wissen wo mein Happy-End ist.
Cinderella bekam einen Prinzen und ein Königreich.
Cinderella bekam die Träume, die sie träumte.
Ich will wissen wo mein Märchen ist.

     
 

Den englischen Text habe ich möglichst 1:1 und schnell aus dem Stegreif ohne mich länger damit zu befassen, übersetzt. Wenn Du mehr weisst und der Überzeugung bist, dass die was ganz anders gemeint haben... lass es mich wissen, ich werde es gerne ändern!